Skip Navigation Documents in Portable Document Format (PDF) require Adobe Acrobat Reader 5.0 or higher to view, download Adobe® Acrobat Reader.

Política de privacidad

¿QUÉ HACE AMERICAN NATIONAL BANK CON SU INFORMACIÓN PERSONAL?

Rev. Date 9/14

¿Por Qué?	Conforme a la ley federal, estamos obligados a comunicarle el modo en que recolectamos, usamos, compartimos y protegemos su información. La ley federal también establece limitaciones respecto del modo en que podemos usar su información personal. Para nosotros es muy importante proteger la privacidad y la seguridad de la información personal de los consumidores. Por favor, lea atentamente este aviso para comprender cómo tratamos la información personal que recolectamos en línea y fuera de línea.
¿Que?	El tipo de información personal que recolectamos y compartimos depende en el producto que usted tiene con nosotros. Esta información incluye: Número de seguro social Saldo de cuenta(s) HIstorial de pagos Información sobre cuentas chequeras Historial de sobregiros Cuando usted ya no es cliente, continuamos a compartir su información como descrita en este aviso.
¿Como?	Todas compañías financieras deben compartir la información personal de sus clientes para correr sus negocios diarios. En la sección debajo, está la lista de razones por que compañías financieras pueden compartir la información personal de sus clientes, las razones por que American National Bank escoge compartir, y sí usted puede limitar este compartimiento.

Razones Por Que Podemos Compartir Su Información Personal	¿American National Bank comparte?	¿Usted Puede Limitar Este Compartimiento?
Para nuestro uso de negocios diario – como para procesar sus transacciones, mantener sus cuentas, responder a ordenes de corte e investigaciones legales, o reportar a oficinas de crédito.	Si	No
Para nuestros propósitos de promoción – para ofrecerle nuestros productos y servicios	Si	No
Para promover junto con otras compañías financieras	No	No Compartimos
Para el uso de negocio diario de nuestros afiliados - información de sus transacciones y experiencias	No	No Compartimos
For our affiliates’ everyday business purposes – información de su solvencia	No	No Compartimos
Para que nuestros afiliados le promuevan a usted	No	No Compartimos

Lo Que Hacemos
¿Como protege mi información personal American National Bank?	Para proteger su información personal de acceso y uso no autorizado, usamos medidas de seguridad de acuerdo con la ley federal. Estas medidas incluyen salvaguardas de computadora y archivos y edificios asegurados. Restringimos acceso a información personal no publica sobre usted a los empleados que necesitan saber esa información para proveerle productos y servicios.
¿Como recolecta mi información American National Bank?	Recolectamos su información personal, por ejemplo, cuando usted Abre una cuenta, o deposita a su cuenta, o retira de su cuenta Solicita un préstamo o provee información sobre una cuenta Nos da su información de ingreso También recolectamos su información personal de otros como oficinas de crédito, afiliados, u otras compañías.
¿Por qué no puedo limitar todo compartimiento?	La ley federal le da el derecho de solo limitar Compartir para propósitos del uso diario de negocios de afiliados – información sobre su solvencia Afiliados de usar su información para promoverle a usted Compartir para no-afiliados para promoverle a usted Leyes estatales y compañías individuales le pueden dar derechos adicionales para limitar compartimiento. (Vea debajo para más sobre sus derechos bajo ley estatal.)

Definiciones
Afiliados	Compañías relacionadas por propiedad o control común. Pueden ser compañías financieras o no financieras. American National Bank no comparte con afiliados.
No‑Afiliados	Compañías no relacionadas por propiedad o control común. Pueden ser compañías financieras o no financieras. American National Bank no comparte con afiliados.
Promoción Conjunto	Un acuerdo formal entre compañías financieras no-afiliadas que juntas promueven productos o servicios financieros a usted. American National Bank no promueve junto con otra compañía.

Otra Información Importante
De acuerdo con la ley de California, American National Bank no compartirá información que recolectamos sobre residentes de California con compañías afuera de American National Bank, excepto cuando se permitido por ley, como procesos legales, o como sea requerido a servicio de su cuenta. Limitaremos compartiendo entre nuestra compañía al grado requerido por ley aplicable de California.